Ano Yo Iki No Bus Ni Notte Saraba (tradução)

Original

TUYU

Compositor: Pusu

Estou entrando no ônibus para o outro mundo, até mais!

Não consigo contar as vidas arruinei quando era jovem
Eu sorria enquanto enterrava outra vida antes de ir para casa
Olhando para trás, seria melhor se eu tivesse sido a primeira a morrer

Tão alegre apesar da atmosfera lúgubre
Eu perdi a minha vontade de viver

A vida é apenas desnecessariamente longa
Não passa de rugas e vincos sem sentido
Meu coração lamenta em vão essa visão sem esperança
Cuspindo ideais que apenas machucam meus ouvidos

Qual é o valor que poderia ter uma vida que apenas quer acabar?
Estou só sendo egoísta? Nem sei o que pensar
Depois de alguns anos, eu serei apenas um estorvo
Então me apunhale, me mate e me leve embora

Estou entrando no ônibus para o outro mundo, até mais!

Ainda me lembro de quando era ridicularizada na infância
Esses pensamentos que nem me lembro de pensar simplesmente não vão embora
Olhando para trás, como suportei a dor?
Eu deveria ter revidado

Amuada em meio a uma multidão indistinta
Demonstrando uma vida que parece valer a pena

A teoria da felicidade é desnecessariamente profunda
Apenas palavras que não servem propósito algum
Meu coração raso é conduzido por picos inquietos e impacientes
Só o tempo passa por ele, mas tempo não volta

O que acontece na vida só me faz querer desaparecer
Você diz que eu sou um incômodo? Ninguém te perguntou!
No fim das contas, depois de alguns anos, tudo continuará igual
Então me apunhale, me mate e me leve embora

Existe sentido para a vida se você quer que ela acabe?

Existem sonhos a serem vistos numa vida que só quer desaparecer?

Não existem

Qual é o valor que poderia ter uma vida que apenas quer acabar?
"Isso é péssimo", "eu entendo", não fique fingindo que você entende
No final, depois de alguns anos, eu ainda estarei sofrendo
Então me apunhale, me mate e me leve embora

Esse é o meu primeiro e último esforço sem sentido que posso fazer

Estou entrando no ônibus para o outro mundo, até mais!

E, no entanto, me arrependo e grito enquanto a chuva cai